Invitation to Launch of Jonathan Kaplansky’s Translation of Hélène Rioux’s ‘The Mirrors of Éléonore’ and Hélène Rioux’s new novel ‘L’Amour des Hommes’

Ekstasis Editions and Lévesque éditeur cordially invite you to a double launch of

The Mirrors of Éléonore by Hélène Rioux translated by Jonathan Kaplansky and

L’Amour des hommes by Hélène Rioux

at La marche à côté, 5043, rue St-Denis (corner St-Joseph) from 4:00 to 6:00

p.m. Sunday, February 9th

Sangria and tapas will be served. Flamenco show to follow at 7:00 p.m. (12 $ —

those wishing to attend are asked to reserve with Sofia Bitran at 514 622-0853)

“Her presence seems fragile, always on the verge of disappearing; people who

look at her tend to wonder about her reality.”

–from The Mirrors of Éléonore

Lévesque éditeur et Ekstasis Editions ont le plaisir de vous inviter au lancement

de deux romans d’Hélène Rioux, L’amour des hommes, et The Mirrors of

Éléonore, traduit par Jonathan Kaplansky.

L’événement aura lieu le dimanche 9 février de 16h à 18h à La marche à côté,

5043, rue Saint-Denis.

Sangria et tapas seront servies. Un spectacle de flamenco suivra à 19h. Ceux

qui désirent y assister (12 dollars) sont priés de réserver auprès de Sofia Bitran

(514 622-0853)

«Si j’avais été la femme que je voulais être, ç’aurait été Carmen — l’œil noir qui

regarde —, et alors, pour moi, Don Juan serait tombé.»

— L’amour des hommes